Publicidad:
La Coctelera

Pioggia d'aprile

7 abr 08
Lluvia de abril,
sobre las costas desiertas
se recuestan
las embarcaciones de los pescadores

Lluvia de abril,
desde las ventanas mujeres afanosas
recogen
la ropa tendida esperando secarse

La tan esperada, cálida, estación
parece que casi quiera hacerse esperar

En los largos e infinitos inviernos,
tristes y fríos,
he fingido un envidiable
bienestar

En los largos y angustiosos inviernos,
que ahora se encaminan hacia su final,
me ha sido extraña demasiadas veces
la costumbre
de sonreír

O algo así decía Carmen Consoli...

Song lyrics | Pioggia D'aprile lyrics

11 comentarios

11 comentarios

  1. 7 abr 2008 | 07:35 PM # missdelirio dice:

    Necesito lluvia con urgencia...

  2. 7 abr 2008 | 09:20 PM # FUERA DE MI dice:

    la lluvia es uno de mis latidos mas íntimos...
    me gusta mojarme... aunque acabe empapada.

    besos y mas besos

  3. 8 abr 2008 | 12:03 AM # esquizo dice:

    ¡Ostras que foto! Me encanta esa foto, es tan íntima y familiar. ¿La has hecho tú?

  4. 8 abr 2008 | 12:25 AM # gwenda dice:

    Que bonitas te han quedado las fotos, además muy bien acmpañas por ese poema y como dice el refrán "en abril aguas mil".

    Besitos

  5. 8 abr 2008 | 10:01 AM # supermami dice:

    Por aquí la lluvia se hace esperar, deseando estamos que caigan las primeras gotas y que se queden durante unos días entre nosotros.
    bonitas fotos
    petonets

  6. 8 abr 2008 | 11:36 AM # pepita-grilla-y-grunona dice:

    Muy bonitas fotos y las palabras que la acompañan..
    Y Carmen Consoli todo un descubrimiento
    "Me ha sido extraña demasiadas veces la costumbre de sonreir.."
    Superponiendo sonrisas a aquella primera, para intentar hundirla...y aún así flota...

    besillos

  7. 8 abr 2008 | 05:03 PM # Merlinn el ¿encantador? dice:

    Decirte que me han encantado (también) las fotos. Que por aquello de más es menos, aunque son simples, están muy bien.
    Y bueno, ya se ha dicho de siempre, "hay que tener los cristales limpitos por si llueve y les hacemos fotos para enseñarlas en internet" ¿O era que había que llevar la ropa interior limpia para ir al médico?
    Y si el invierno termina, lo importante es que termine, saber que vendrán tiempos mejores es lo que a veces nos permiten esconder la sonrisa debajo de la bufanda ¿no?
    Besotes

  8. 8 abr 2008 | 09:15 PM # gwenda dice:

    Hola!!! te he dejado un meme en mi blog... te pasas y me dices algo.

    Besitos

  9. 10 abr 2008 | 11:14 PM # pedroperico dice:

    Dolce, e la mia finestra é piena de lacrime. Baci

  10. 13 abr 2008 | 10:50 PM # esquizo dice:

    No sé si es tuya la foto, pero como me gusta, me la he guardado. ¡Saludos!

  11. 14 abr 2008 | 11:04 AM # Marilia dice:

    Missde: Llegará...

    Fuera de mí: A mí también me gusta. Aunque después me riñan como a los críos chicos. Pero no dejemos nunca de hacerlo.
    Besos mil

    Esquizo: Qué foto? Cuál de ellas? Hay cuatro... (además, la primera la cambié tras pasarla por un filtro de color, aunque no me decido si me gustaba más en color o con el filtro)
    Sí, las hice el mismo día de publicación del post. Me alegro de que te gusten tanto. Te presto las que quieras, para mí es un orgullo que "me la hayas robado" *;)
    Un saludito

    Gwenda: Muchas gracias, celebro que te gusten. El "poema" no es más que una traducción personal de la canción de Carmen Consoli que acompaña al post.
    Sobre el meme, gracias por tu nominación, haré lo que pueda, aunque si tengo fecha tope se me complican las cosas...
    Besos

    Supermami: Sí, ya veo cómo están las cosas por allí, se podría haber repartido un poquito más la lluvia, que en la Feria de Sevilla seguro que no querían tanta...
    Gracias. Un besito.

    Pepita: Ya sabes que me gusta mucho Carmen Consoli, alguna otra canción te he hecho llegar. Y estaba deseando que lloviese en abril para poder poner esta canción, ya ves, no se hizo esperar...
    Sonrisas no deben faltar nunca, que no nos condicione ni el frío ni el invierno.
    Besitos, linda

    Merlinn: Ejeje, suele pasar, basta que limpies los cristales o laves el coche para que llueva. Pues eso. Que no te creas que es lo habitual... Pero me ha venido de bien...
    A mí me gusta la sencillez. Tal como dices, a menudo menos es más.
    Será eso, no es que en invierno no sonriamos, sino que la sonrisa la esconde la bufanda. Yo soy de las que piensa que cada estación tiene su cosa, no hay ninguna que aborrezca.
    Besitos

    Pedro Perico: Lacrime da un cielo che piange... Per poi sorridere...
    Tanti baci

Escriba un comentario: